TUBERCULOSIS E INMIGRACIÓN BOLIVIANA EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES: SENTIDOS EN DISPUTA ENTRE PROFESIONALES DE LA SALUD
Palabras clave:
Tuberculosis, inmigración boliviana, sentidos, profesionales de salud, epidemiología.Resumen
Este artículo analiza los sentidos y significados que profesionales de la salud de la Ciudad de Buenos Aires construyen alrededor de la relación entre migración boliviana y tuberculosis. A partir de una investigación etnográfica que incluyó entrevistas a trabajadores/as sanitarios y a referentes políticos en el tema, observaciones en eventos científicos y análisis de documentos y materiales escritos, se buscó reconstruir las nociones, clasificaciones y categorías en disputa entre distintos actores involucrados en la respuesta a la tuberculosis. Se muestra cómo, desde la responsabilización de los/as migrantes por la propagación de la enfermedad hasta su presentación como víctimas, las diversas explicaciones profesionales confluyen en una noción de la tuberculosis ligada a concepciones de otredad que amalgaman ideas de raza, cultura y nacionalidad con efectos en la particular producción de la epidemiología de la enfermedad en la Ciudad de Buenos Aires. Se discuten algunas simplificaciones y reduccionismos en la comprensión del problema analizado y se hace hincapié en la necesidad de recuperar un enfoque relacional en línea con la producción de una epidemiología sociocultural.Citas
Abel, L y Caggiano, S. (2006). Enfermedades de Estado(s). Los inmigrantes y el acceso a la salud en una provincia de frontera. En Jelin, E. (Dir.), Salud y migración regional. Ciudadanía, discriminación y comunicación intercultural (pp. 57-90). Buenos Aires: Ides.
Aizenberg, L. (2019). Miradas sanitarias en torno a las mujeres bolivianas en Argentina: un aporte desde la interseccionalidad. Migr Inter, vol. 10. https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2242
Aizenberg, L., Rodríguez, M. L., & Carbonetti, A. (2015). Percepciones de los equipos de salud en torno a las mujeres migrantes bolivianas y peruanas en la ciudad de Córdoba. Migraciones internacionales, 8 (1), 65-94. Recuperado de https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/59751
Armus, D. (2007). La ciudad impura. Salud, tuberculosis y cultura en Buenos Aires, 1870-1950. Buenos Aires: Edhasa.
Bossio, J. C., Arias, S. J., & Fernández, H. R. (2012). Tuberculosis en Argentina: desigualdad social y de género. Salud colectiva, 8, 77-91. Recuperado de http://revistas.unla.edu.ar
Breilh, J. (2010). Las tres ‘S’ de la determinación de la vida. Diez tesis hacia una visión crítica de la determinación social de la vida y la salud. En Passos Nogueira, R. (Comp.), Determinaçao social da saúde e reforma sanitária (pp. 87-125). Río de Janeiro: Centro Brasileiro de Estudos de Saúde, CEBES.
Briones, C. (2002). Mestizaje y Blanqueamiento como coordenadas de Aboriginalidad y Nación en Argentina. RUNA, 23 (1), 61-88, DOI: https://doi.org/10.34096/runa.v23i1.1299
Caggiano, S. (2008). Racismo, fundamentalismo cultural y restricción de la ciudadanía: formas de regulación social frente a inmigrantes en Argentina. En Novick, S. (Comp.), Las migraciones en América Latina (pp. 31-51). Buenos Aires: Catálogos.
Carbajal, M. (6 de enero de 2014). Alerta por la expansión de la tuberculosis. Página 12. Recuperado de www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-237124-2014-01-06.html
Cerruti M. y Maguid A. (2006). Inserción laboral e ingresos de los migrantes de países limítrofes y peruanos en el gran Buenos Aires. Notas de Población, 83, 75-98. Santiago de Chile: Cepal.
Cerrutti, M. (2010). Diagnóstico de las poblaciones de inmigrantes en la Argentina. Serie de Documentos de la Dirección Nacional de Población 2. Buenos Aires: Dirección Nacional de Población-Ministerio del Interior/Organización Internacional para las Migraciones.
Courtis, C. y Pacecca, M. I. (2007). Migración y derechos humanos: una aproximación crítica al “nuevo paradigma” para el tratamiento de la cuestión migratoria en la Argentina. Revista Jurídica de Buenos Aires, número especial sobre Derechos Humanos, 183-200.
Courtis, C. y Pacecca, M.I. (2008). Inmigración contemporánea en Argentina: dinámicas y políticas. Serie Población y Desarrollo 84. Santiago de Chile: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) –División de Población de la CEPAL.
Courtis, C. y Pacecca, M. I. (2010). Género y trayectoria migratoria: mujeres migrantes y trabajo doméstico en el Área Metropolitana de Buenos Aires. Papeles de Población, 16 (63), 155-185. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/
Courtis, C., Liguori G. y Cerrutti, M. I. (2010). Migración y salud en zonas fronterizas: el Estado Plurinacional de Bolivia y la Argentina. Serie Población y Desarrollo 93. Santiago de Chile: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL.
Domenech, E. (2009). La `nouvelle politique migratoire´ en Argentine: les paradoxes du programme `Patria Grande´. Problèmes d'Amérique Latine, 75 (1), 37-59. Recuperado de https://www.aacademica.org/eduardo.domenech/37
Farmer, P. (1997). Social scientists and the new tuberculosis. Soc. Sci. Med., 44 (3), 347-358,
DOI: 10.1016/s0277-9536(96)00143-8
Frigerio, A. (2006). Negros y blancos en Buenos Aires: repensando nuestras categorías raciales. Temas de Patrimonio Cultural, 16, 77-98.
Goldberg, A. (2009a). Salud e interculturalidad: aportes de la Antropología Médica para el abordaje sociosanitario de la población boliviana de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Temas de patrimonio cultural, 24, 233-245.
Goldberg, A. (2009b). Paciente boliviano tuberculoso. Representaciones del personal sanitario sobre la identidad y el estilo de vida de inmigrantes bolivianos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. VIII Reunión de Antropología del Mercosur (RAM). Buenos Aires.
Goldberg, A. (2010). Abordaje antropológico comparativo en torno a la incidencia del Chagas y la tuberculosis en inmigrantes bolivianos residentes en Barcelona y Buenos Aires, respectivamente. Revista de Humanidades Médicas & Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología, 1(3). Recuperado de http://www.ea-journal.com/art1.3/Abordaje-antropologico-comparativo-chagas-tuberculosis.pdf
Goldberg, A. (2013). Tuberculosis en inmigrantes bolivianos del área metropolitana de Buenos Aires: narrativas y procesos asistenciales. En Martínez-Hernáez, A; Masana, L., DiGiacomo, S. (Eds.), Evidencias y narrativas en la atención sanitaria. Una perspectiva antropológica (pp. 113- pp. 136). Tarragona/Porto Alegre: URV/ Associação Brasileira da Rede Unida.
Goldberg, A. (2014). Contextos de vulnerabilidad social y situaciones de riesgo para la salud: tuberculosis en inmigrantes bolivianos que trabajan y viven en talleres textiles clandestinos de Buenos Aires. Cuadernos de antropología social, 39, 91-114, DOI: https://doi.org/10.34096/cas.i39.1287
Greene, J. (2004). An ethnography of nonadherence: Culture, poverty, and tuberculosis in urban Bolivia. Culture, Medicine and Psychiatry, 28 (3), 401-425, DOI: 10.1023/b:medi.0000046429.55801.c8
Grimson, A. (1999). Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires: Eudeba.
Grimson, A. y Jelin, E. (2006) Migraciones regionales hacia la Argentina: diferencia, desigualdad y derechos. Buenos Aires: Prometeo.
Jelin, E. (2006). Introducción. En Jelin, E. (Dir.), Salud y migración regional. Ciudadanía, discriminación y comunicación intercultural (pp. 7-13). Buenos Aires: Ides.
Jelin, E., Grimson, A., Zamberlin, N. (2006). ¿Servicio? ¿Derecho? ¿Amenaza? La llegada de inmigrantes de países limítrofes a los servicios públicos de salud. En Jelin, E. (Dir.), Salud y migración regional. Ciudadanía, discriminación y comunicación intercultural (pp. 33-45). Buenos Aires: Ides.
Margulis, M. (1999). La “racialización” de las relaciones de clase. En Margulis, M. Urresti M. y otros. La segregación negada: cultura y discriminación social (pp. 37-62). Buenos Aires: Biblos.
Menéndez, E. L. (2008). Epidemiología sociocultural: propuestas y posibilidades. Región y sociedad, 20 (SPE2), 5-50, DOI: https://doi.org/10.22198/rys.2008.2.a526
Mombello, L. (2006). El acceso a la salud de los inmigrantes limítrofes en el Alto Valle de Río Negro y Neuquén. En Jelin, E. (Dir.), Salud y migración regional. Ciudadanía, discriminación y comunicación intercultural (pp. 91-101). Buenos Aires: Ides.
Mouratian, P. (23 de enero de 2014). Trabajo esclavo y tuberculosis. Tiempo Argentino. Recuperado de https://www.infonews.com/sociedad/trabajo-esclavo-y-tuberculosis-n282534
Oteiza, E.; Novick, S.; Aruj, R. (1996). Política migratoria, inmigración real, y Derechos Humanos en la Argentina. Documentos de trabajo 5. Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.
Pacecca, M.I. (2011). Trabajo, explotación laboral, trata de personas. Categorías en cuestión en las trayectorias migratorias. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 19 (37), 147-174. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/4070/407042014009.pdf
Pontino, M (2009) Situación epidemiológica de la Tuberculosis en la Ciudad de Buenos Aires. En Sancinetto y colab (Coord.), Tuberculosis: diagnóstico y tratamiento (pp. 70-80). Buenos Aires: Lajouane.
Rivas, G. L., y Cartechini, M. J. (2008). Inmigrantes, trabajadores, bolivianos. La representación del “otro” cultural a través de la palabra “esclavo”. Question, 1(17). Recuperado de https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/question/article/view/489
Sala, G. (2002) Entre el Temor y la Exclusión: acciones de salud dirigidas a migrantes bolivianos y acciones sanitarias en la frontera norte de Argentina. XIII Encontro da Asociação Brasileira de Estudos Populacionais. Ouro Preto, Minas Gerais.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Cuadernos del INAPL es una revista de acceso libre e inmediato. Su contenido de investigación está disponible para las comunidades académicas, educativas, así como al público en general. Todos los usuarios pueden leer, bajar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o establecer enlaces con cualquiera de los artículos publicados en Cuadernos sin pedir permiso previo a los editores o a los autores. Estas medidas están en consonancia con las definiciones de BOAI (Budapest Open Access Initiative) y bajo licencia de Creative Commons. Los autores que deseen difundir sus artículos en cualquier sitio de acceso abierto deben utilizar la versión final aceptada para su publicación, explicitando esta información en el repositorio que elijan. La revista no cobra a los autores ningún tipo de cargo, ni tasas de presentación, cargos por procesamiento editorial, cargos por procesamiento de artículos (APC), cargos por cada página publicada o cargos de color. Esta revista se publica bajo licencia de Creative Commons de tipo Atribución-NoComercial-CompartirIgual (CC-BY-NC-SA). Se permite su copia, adaptación y distribución por cualquier medio, siempre que mantenga el reconocimiento de sus autores, no se haga uso comercial de las obras y se redistribuya bajo la misma licencia. Todos los derechos del trabajo publicado quedan reservados exclusivamente para el autor; ningún derecho es transferido a la revista.