Una nueva flor de romances en la Encuesta Nacional de Folklore

Autores/as

  • Gloria Beatriz Chicote CONICET

Palabras clave:

romancero; géneros líricos; educación.

Resumen

El presente artículo constituye una mirada de conjunto acerca del desarrollo de los estudios romancísticos en la Argentina de las primeras décadas del siglo XX a partir de las documentaciones aportadas por la Encuesta Nacional de Folklore. Los poemas reunidos en el marco del proyecto cultural y educativo del que surgió la Encuesta tuvieron especial importancia, no solo en la renovación del campo disciplinario, sino también en la definición de políticas públicas destinadas a la integración identitaria de una sociedad en formación, de carácter multiétnico y plurilingüístico, que estaba dando lugar a una nueva realidadnacional.

Citas

Aretz, I. (1952). El folklore musical argentino. Buenos Aires: Ricordi.

Bayo, C. (1913). Romancerillo del Plata. Madrid: Victoriano Suárez.

Becher, E. (28 de junio de 1906). La tradición y el patriotismo. La Nación.

Bentivegna, D. (2014). Tradición y conflicto: puesta en libro y elaboraciones de lo nacional en manuales y antologías folklóricas argentinas (1939 y 1940). Traslaciones, 1(2), 9-30.

Cadilla de Martínez, M. (1933). La poesía popular de Puerto Rico. Madrid: Universidad de Madrid.

Carrizo, J. A. (1926). Antiguos cantos populares argentinos. Buenos Aires: Silla Hermanos.

Carrizo, J. A. (1933). Cancionero popular de Salta. Buenos Aires: Baiocco Hermanos.

Carrizo, J. A. (1934). Cancionero popular de Jujuy. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán.

Carrizo, J. A. (1937). Cancionero popular de Tucumán. Buenos Aires: Espasa-Calpe.

Carrizo, J. A. (1942). Cancionero popular de La Rioja. Buenos Aires: Espasa-Calpe.

Carrizo, J. A. (1951). La poesía tradicional argentina. Introducción a su estudio. Buenos Aires: Ministerios de Educación de la Provincia de Buenos Aires.

Catalán, D. (2001). El archivo del romancero, patrimonio de la humanidad. Vol. 2. Madrid: seminario Menéndez Pidal – Universidad Complutense.

Cid, A. (13 de diciembre de 2020). Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (RTLH). Fundación Menéndez Pidal. https://fundacionramonmenendezpidal.org/2020/12/13/el-romancero-hoy/

Chacón y Calvo, J. (1914). Romances tradicionales, contribución al estudio del folklore cubano. La Habana: Imprenta el siglo XX.

Chamosa, O. (2012). Breve historia del folklore argentino (1920-1970). Buenos Aires: Edhasa.

Chicote, G. B. (2008). El romancero tradicional argentino: interferencias en la definición, la recolección y la puesta por escrito del género. En A. González & y B. Mariscal Hay (Eds.), Romancero: visiones y revisiones (pp.11-27). México: El Colegio de México.

Chicote, G. B. (2013). El camino del sur: temas y géneros seculares en el cancionero popular infantil de la Argentina. En P. Cerrillo & C. Sánchez Ortiz (Coords), Presencia del cancionero infantil en la lírica hispánica (pp. 249-264). Cuenca: Universidad Castilla-la Mancha.

Chicote, G. B. (2020). Intercambio epistolar entre Ricardo Rojas y Ramón Menéndez Pidal: fragmento para la construcción de una hispanidad post-imperial. Anclajes, XXIV(1), 1-18.

Consejo Nacional de Educación (1940a). Antología folklórica argentina para escuelas primarias. Buenos Aires: Guilllermo Kraft Ltda.

Chicote, G. B. (1940b). Antología folklórica argentina para escuelas de adultos. Buenos Aires: Guilllermo Kraft Ltda.

Di Lullo, O. (1940). Cancionero popular de Santiago del Estero. Buenos Aires: Baiocco y Cia.

Díaz, R. P. G. & Gallardo, P. (1939). Cancionero sanjuanino. Mendoza: Best Hermanos.

Draghi Lucero, J. (1938). Cancionero popular cuyano. Mendoza: Best Hermanos.

Espinosa, A. (1915). Romancero nuevo mejicano. Revue Hispanique, 33, 446- 560.

Fernández Latour, O. (1960). Cantares históricos de la tradición argentina. Buenos Aires: Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas.

Franco, L. (1921). Coplas. Ediciones selectas de América. Cuadernos mensuales de letras y ciencias, 48, 332-357.

Furt, J. (1923-1925). Cancionero popular rioplatense. Buenos Aires: Librería La Facultad. Garrido, E. (1946). Versiones dominicanas de romances españoles. Santo Domingo: Pol hermanos.

Henríquez Ureña, P. (1925). La utopía de América. La Plata: Ediciones de “Estudiantina”.

Jacovella, B. (1942). Una escuela folklórica superada y un ‘Romancero’ en que intenta sobrevivirse. Folklore, 6, 57-60.

Mejía Sánchez, E. (1946). Romances y corridos nicaragüenses. México.

Menéndez Pidal, R. (1939). Los romances de América y otros estudios. Buenos Aires: EspasaCalpe.

Menéndez Pidal, R. (1943). Flor Nueva de Romances Viejos. Madrid: Espasa-Calpe.

Menéndez Pidal, R. (1953). Romancero hispánico (Hispano, portugués, americano y sefardí) Teoría e historia. Vol. 2. Madrid: Espasa-Calpe.

Menéndez Pidal, R. & Goyri de Menéndez Pidal, M. (1957). Romancero tradicional de las lenguas hispánicas. Madrid: Cátedra- Seminario Menéndez Pidal.

Moya, I. (1941). Romancero. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.

Moya, I. (1944). Refranero. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.

Olivares Figueroa, R. (1948). Folklore venezolano. Tomo I, Vol. 1. Caracas: Ediciones del Ministerio de educación nacional, dirección de cultura.

Quesada, E. (1983). El ‘criollismo’ en la literatura argentina. En A. Rubione (Comp.), En torno al criollismo. Textos y polémica (pp: 103-230). Buenos Aires: CEAL Original de 1902.

Rojas, R. (1908). Cosmópolis. París: Garnier.

Rojas, R. (1909). La restauración nacionalista. Buenos Aires: Ministerio de Justicia e Instrucción Pública.

Rojas, R. (1924). Eurindia. Ensayo de estética fundado en la experiencia histórica de las culturas americanas. Buenos Aires: Librería La Facultad.

Rojas, R. (Ed.) (1928-1938). Catálogo de la Colección de Folklore. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.

Romero, E. (1952). El romance tradicional en el Perú. México: El Colegio de México.

Rotondo, I. (1942). Romancero por Ismael Moya. Sustancia, 3(9), 132-33.

Salazar, F. (1999). Romancero vulgar. Madrid: Universidad Complutense.

Terrera, G. A. (1948). Primer cancionero popular de Córdoba. Investigación científico folklórica. Córdoba: Imprenta de la Universidad.

Vicuña Ciefuentes, J. (1912). Romances populares y vulgares recogidos de la tradición oral chilena. Santiago de Chile: Biblioteca de Escritores de Chile.

Viggiano Essaín, J. (1976). Cancionero popular de Córdoba. Tomos I y II. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.

Viggiano Essaín, J. (1981). Cancionero popular de Córdoba. Tomo III. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.

Descargas

Publicado

2023-09-02

Cómo citar

Chicote, G. B. (2023). Una nueva flor de romances en la Encuesta Nacional de Folklore. Cuadernos Del Instituto Nacional De Antropología Y Pensamiento Latinoamericano – Series Especiales, 10(2), 46–62. Recuperado a partir de https://revistas.inapl.gob.ar/index.php/series_especiales/article/view/1196

Número

Sección

Artículos